O cinema invadiu as séries de TV!

As séries americanas adoram fazer referência ao universo do cinema. Nomes, falas, cenas, e até mesmo diálogos inteiros que ficaram famosos na telona invadem a TV (quase) toda semana para a diversão dos espectadores mais atentos.

Ás vezes, elas são bem visíveis, em títulos de episódios como “There’s No Place Like Home” (Não Existe Lugar Como o Nosso Lar), season finale da 4ª temporada de Lost – que “rouba” a famosa fala de Dorothy em O Mágico de Oz para seu título -, ou nas réplicas (quase) exatas de cenas clássicas do cinema da recém cancelada The Starter Wife. Outras vezes, são tão sutis que passam despercebidas por nós aqui do outro lado do Atlântico, onde não ter assistido O Mágico de Oz não significa necessariamente que a pessoa não teve infância.

Eu que sou cinéfila de carteirinha, adoro reparar nesses detalhes. No episódio "Lines in The Sand" (o terceiro da 4ª temporada de House), por exemplo, o Dr. House usa para dispensar a sua admiradora não tão secreta (de apenas 17 aninhos), o mesmo discurso usado por Humphrey Bogart na cena final de Casablanca. Ele troca apenas alguns detalhes e o famoso “We’ll always have Paris” (Nós sempre teremos Paris) de Bogart por “We’ll always have Fresno”.

Assista aqui a montagem com ambas as cenas!

Outros clássicos do cinema também emprestaram suas famosas falas ao mal humorado Dr. House: Um Dia de Cão, Tubarão, Apocalipse Now, A Noviça Rebelde, Conduzindo Miss Daisy... Nessa quinta temporada, foi a vez de Monty Python. Em "Let Them Eat Cake" (10º episódio da temporada), House pergunta a Kutner e Taub: “O que mais flutua na água?”. E quando nenhum deles se manifesta, ele responde dizendo que a resposta correta é “um pato”, como na cena de Monty Python – Em Busca do Cálice Sagrado em que se discute (com uma lógica que só existe em Monty Python) se uma mulher é ou não uma bruxa.

Veja a cena original de Monty Python – Em Busca do Cálice Sagrado!

Outro personagem que adora fazer esse tipo de referência ao cinema é o caçador de criaturas sobrenaturais Dean Winchester, de Supernatural. A matéria prima favorita do Winchester são filmes de terror clássicos como O Exorcista, Poltergeist e O Iluminado, porém, o repertório dele inclui também filmes como Ghost – Do outro lado da vida, e Duro de Matar. Nessa 4ª temporada, Supernatural homenageou também monstros clássicos do cinema – entre eles o Conde Drácula –, no episódio em preto e branco "Monster Movie", o quinto da temporada.

O filme campeão em referências, entretanto, é Star Wars. Séries como 30 Rock lembram a saga de George Lucas em (quase) todos os seus episódios. Já no piloto da série, nós vimos Tracy Jordan com um sabre de luz (usando apenas uma cueca) correndo entre os carros e dizendo ser um Jedi. Desde então, a série da genial Tina Fey já citou os mais remotos aspectos dos filmes de Lucas. De todos os milhões de momentos da série que citam Star Wars, um dos meus favoritos é no episódio "Succession" da 2ª temporada, em que Frank explica para Tracy usando Star Wars porque não é possível fazer um vídeo game pornô.

Veja a cena do episódio piloto!

Outra comédia que adora citar Star Wars é How I Met Your Mother. Barney tem uma réplica (em tamanho real) de um soldado do Império Intergaláctico na sua sala, e Ted já declarou que Star Wars é seu filme favorito (e até chamou seus futuros filhos de Luke e Leia), enquanto Marshall é o defensor número 1 dos Ewonks (aqueles ursinhos que ajudam a derrotar o Império em O Retorno do Jedi). Além disso, no episódio "Game Night" (o décimo quinto da 1ª temporada), nós vemos o Barney surgindo – após a sua transformação de hippie sentimental à mulherengo que sempre usa terno – de forma similar a aparição de Darth Vader em sua armadura (pela primeira vez) em A Vingança dos Sith. E em "The Fight" (décimo episódio da atual 4ª temporada), vemos Marshall fatiar o peru de Ação de Graças com um Sabre de Luz – algo que segundo ele será realidade em um futuro próximo.

Para encerrar, eu não poderia esquecer de Gilmore Girls e sua quantidade absurda de referencias (não só de cinema, é claro) por minuto de episódio. São tantas que fica difícil até de escolher alguma. Eu lembro das Lorelais citando O Senhor dos Anéis, O Poderoso Chefão, Sabrina, Casablanca, e mais uma infinidade, até mesmo a Xuxa é lembrada na série (no episódio "Hammers and Veils", o segundo da 2ª temporada). Uma das minhas referências preferidas do programa é o episódio "Pulp Friction", que tem a festa de aniversário com tema Quentin Tarantino. E tem direito até a cover da famosa dança do John Travolta e da Uma Thurman.

Tenho certeza que muitas cenas bacanas com referências ao cinema ficaram de fora, afinal, elas são muitas, e a minha memória tem lá seus limites. Mas quem lembrar de alguma, sinta-se a vontade para compartilhá-la nos comentários...